homemuse (homemuse) wrote,
homemuse
homemuse

Кому что слышится в иностранных песнях?

Например, в песне группы "No Doubt" - Don'T Speak я слышу "Сопли", а в "Stumblin‘in" Сьюзи Кватро и "Смокки" - "Сто балерин"! В песне "Livin La Vida Loca" Рикки Мартина слышится «Ливин лови далёко» (привет, "Интернам)! А еще вспоминаю песню Парка Горького - "Васька голый"!
Из совсем детских воспоминаний - хиты Битлз, в которых отчетливо слышалось "Конь бабу лов" и "Конь Тугеза".
А в песне группы "Оттаван" "You're O.k. - они же поют явно про моего мужа: - "Юрок, эй"! Ну и "водку найду" вместо "What can I do" от бедных Смокки (мой двоюродный брат их очень любил)! У Альбано и Ромины: "Перечитав - сверху донизу"!
Еще какая-то импортная барышня упорно пела средь английской речи про русских "Два плеча", только я забыла как группа называется!
А вам такое слышится в песнях?
Tags: вопрос к залу, заблуждения, любимая музыка, юмор, я
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →